Print Version (272.00 KB)
*Al hacer clic en cualquiera de los enlaces, se le redirigirá a un sitio web en inglés.
No traficar con los beneficios del SNAP
Reglas para detallistas del SNAP
Recordatorio importante
Los clientes del SNAP deben utilizar sus beneficios de EBT del SNAP para comprar alimentos o bebidas elegibles del SNAP.
Tráfico
Es contra la ley dar a los clientes dinero en efectivo a cambio de los beneficios de la tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) del SNAP. Esto es tráfico. Es ilegal
Tráfico indirecto
Es contra la ley comprar inventario para la tienda a clientes que lo compran con sus beneficios del SNAP y se lo quieren vender a usted. Esto es tráfico indirecto. Es ilegal.
- Nunca compre artículos para vender en su tienda a alguien que los compre con sus beneficios de EBT del SNAP y se los quiera vender.
- No compre cajas de bebidas energéticas, gaseosas u otros artículos a personas que le ofrezcan venderlos a bajo precio. Compre el inventario de su tienda solo a proveedores de buena reputación.
- Guarde sus facturas y recibos de inventario.
Si trafica directa o indirectamente, su tienda será descalificada permanentemente del SNAP. Puede que tenga que pagar una multa grande. Podría enfrentar cargos criminales.
Responsabilidades del detallista del SNAP
Como detallista autorizado en el SNAP:
- Acepte solo los beneficios de EBT del SNAP para alimentos y bebidas elegibles para el SNAP.
- Capacite a su personal. Como propietario, es responsable de lo que hace y de lo que hacen todos sus empleados. Tiene a su disposición materiales de capacitación, incluida una Guía de capacitación y videos para detallistas del SNAP, que explican las normas y los requisitos para detallistas del programa.
- Coloque el afiche "Denunciar abuso" del SNAP en su tienda. Debe estar en un lugar donde los clientes y los empleados puedan verlo.
- Informe cualquier actividad sospechosa a la Oficina del Inspector General (OIG, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés).
Si tiene preguntas, comuníquese con el Servicio de Alimentos y Nutrición, SNAP, por el correo electrónico RPMDHQ-Web@fns.usda.gov. (* El texto anterior contiene la dirección de correo electrónico en inglés).
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
Aviso para detallistas del SNAP, 30 de junio de 2021