Al hacer clic en cualquiera de los enlaces, se le redirigirá a un sitio web en inglés.
| FECHA: | 12 de enero de 2022 |
| PARA: | Comisionados del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés) estatal |
| ASUNTO: | Política del SNAP sobre carga pública |
Estimados comisionados:
El Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) se compromete a garantizar que todas las familias elegibles, incluidas las que tienen estatus migratorio mixto con niños, puedan acceder a los beneficios federales en materia de nutrición, incluido en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés). Muchas unidades familiares de inmigrantes pueden estar preocupados sobre las posibles consecuencias a su situación migratoria o las de su familia al solicitar y acceder a los beneficios del SNAP debido a la confusión y el miedo. El FNS entiende la importancia de comunicar los cambios relacionados con la política de carga pública y de generar confianza para que las familias inmigrantes elegibles tengan mayor accesibilidad al apoyo nutricional esencial.
La Ley de Inmigración y Nacionalidad establece que un no ciudadano que “probablemente en cualquier momento se convierta en una carga pública” es inadmisible en los Estados Unidos y no es elegible para convertirse en residente permanente legal. En 2019, el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) emitió la Regla Final de Carga Pública de 2019 que hizo que la recepción pasada, actual o posiblemente futura de ciertos beneficios, incluidos los beneficios del SNAP, sea parte de la determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública. Desde entonces, esta regla ha sido anulada por un Tribunal Federal de Distrito. En la actualidad, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) aplica el estatuto de inadmisibilidad por motivos de carga pública de acuerdo con la Guía Provisional de Campo de 1999 que estaba vigente antes de que entrara en vigor la Regla Final de Carga Pública de 2019.
De acuerdo con la Guía Provisional de Campo de 1999, la solicitud o la recepción de beneficios del SNAP por parte de un no ciudadano no se toma en cuenta al hacer determinaciones de carga pública. FNS exhorta las agencias estatales del SNAP a dar a conocer la política en sus respectivos estados, especialmente en comunidades con grandes poblaciones de inmigrantes. Este énfasis se refleja en el memorando sobre prioridades en materia de divulgación del SNAP para el año fiscal 2022 (adjunto), que anima a las agencias estatales del SNAP a realizar actividades de divulgación en las comunidades de inmigrantes en colaboración con organizaciones aliadas de confianza. También se adjunta la Guía Provisional de Campo de 1999 vigente. Los invitamos a difundir ampliamente esta información en las oficinas de las agencias estatales, a las organizaciones aliadas de confianza y a otras partes interesadas en sus comunidades.
Gracias por sus esfuerzos para ampliar la provisión de beneficios del SNAP a las unidades familiares de inmigrantes elegibles que lo necesitan. Las agencias estatales que tengan preguntas deben comunicarse con su respectiva oficina regional de FNS. FNS continuará brindando asistencia técnica a su agencia estatal sobre la política del SNAP que afecte a los inmigrantes. Ayudaremos a que la política federal sobre carga pública sea ampliamente conocida y entendida para garantizar que personas y familias inmigrantes elegibles, así como ciudadanos estadounidenses, no se vean desanimados innecesariamente a la hora de solicitar o recibir los beneficios del programa.
Stacy Dean
Subsecretaria adjunta
Alimentos, Nutrición y Servicios al Consumidor
Adjuntos
- Field Guidance on Deportability and Inadmissibility on Public Charge Grounds, 64 Fed. Reg. 28,689 (26 de mayo de 1999) (Guía de Campo sobre Posibilidad de Deportación e Inadmisibilidad por Motivos de Carga Pública)
- SNAP Memo: Introduction of Priority Areas for State Outreach Plans (3 de junio de 2021) (Memo del SNAP: Introducción de áreas prioritarias para planes estatales de divulgación)
- FNS USCIS Joint Letter 2022 (Carta conjunta del FNS y el USCIS 2022)